Los eventos de desplazamiento: una perspectiva léxico-sintáctica

Sheng-Yang Fan

Resumen


Este artículo ofrece una propuesta léxico-sintáctica, basada en Mateu 2002, para el estudio de los eventos de desplazamiento. El análisis se centrará en las formas sistemáticas en que las lenguas organizan los componentes semánticos tales como desplazamiento, trayectoria y manera, etc. Se propone incorporar los patrones de lexicalización de Talmy 1991, 2000 a esta propuesta léxico-sintáctica, de modo que se obtengan más ventajas tanto teóricas como empíricas en el momento de clasificar las lenguas de marco verbal y las lenguas de marco satélite, de una forma transparente sintácticamente. Se aplica la propuesta establecida a los eventos de desplazamiento del chino y con estos criterios se mantiene la clasificación de Talmy del chino entre las lenguas de marco satélite. Finalmente, se propone que diferentes factores contribuyen a la diferencia inter/intra-lingüística y que estos factores pueden pertenecer a diferentes dimensiones o diferentes niveles. La clasificación de las lenguas de marco verbal y las de marco satélite afecta a un factor universal, aunque también, para entender los comportamientos de los eventos de desplazamiento, hay que tener en cuenta las propiedades específicas de cada lengua.

Texto completo:

 Sólo suscriptores

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.