Variación en el discurso

Título: La variación en el discurso: enfoques teóricos y aplicaciones prácticas

Coordinadores: 

Joaquín Garrido (Universidad Complutense de Madrid, Asociación de Lingüística del Discurso)

Teresa Rodríguez Ramalle (Universidad Complutense de Madrid, Asociación de Lingüística del Discurso)

 

Resumen

Los estudios del discurso no son ajenos al enfoque variacionista tanto entre lenguas como en lo que respecta a variedades dialectales y variación diacrónica dentro de un mismo sistema. Se pueden encontrar a este respecto investigaciones sobre tipos de discurso: desde el político al publicitario o científico pasando por el periodístico o el del mundo del turismo.  También son de interés los estudios lingüísticos comparados que tienen como base las redes sociales.

La perspectiva comparada se ha extendido también al análisis de aspectos concretos: la estructura informática de la oración y su organización en tópico, comentario; los marcadores y partículas discursivas y su diferente formalización en lenguas y variedades dialectales distintas; las estructuras con interjecciones, vocativos e incisos de diverso tipo; las locuciones y conjunciones que actúan de enlace textual,  los procedimientos de cohesión y coherencia textual desarrollados por encapsuladores o anáforas conceptuales, deícticos de diferentes categorías, tiempo y aspectos verbales, etc.

A partir de esta idea general, la sesión plantea una reflexión sobre cuestiones que todavía se mantienen abiertas dentro de la vertiente lingüística del análisis del discurso, poniendo el interés en su dimensión variacionista.  Serán bienvenidas tanto reflexiones teóricas como aplicaciones con una vertiente más práctica.

 

Bibliografía básica:

Borreguero, Margarita. 2006. “Naturaleza y función de los encapsuladores en los textos informativamente densos (la noticia periodística)”. Cuadernos de Filología Italiana 13, 73-95, http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2142527.

Calvi, Maria Vittoria, 2011. “Pautas de análisis para los géneros del turismo.”. En M. V. Calvi y G. Mapelli (eds.), La lengua del turismo. Géneros discursivos y terminología. Bern: Peter Lang, 19-45.

Charaudeau, Patrick. 2000. “La problemática de base de una lingüística del discurso.” En J. de Bustos, P. Charaudeau, J. Girón, S. Iglesias y C. López (eds.), Lengua, discurso y texto. I Simposio Internacional de Análisis del Discurso. Madrid: Visor, 39-52

Cortés Rodríguez, Luis. 2012. “Los límites del discurso: condicionantes y realizaciones.”  Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 51, 3-49.

Cuenca, Maria Josep. 2013.  “Causal constructions in speech”. En Catherine Bolly y ‎Liesbeth Degand (eds.) Text-Structuring. Across the Line of Speech and Writing Variation, 17-31. Louvain-la-Neuve: Presses Universitaires de Louvain.

Duque, Eladio. 2016. Las relaciones de discurso. Madrid: Arco libros.  

García Negroni, María Marta y  Marcovecchio, Ana María. 2014. “Igual a un lado y otro del Atlántico. Un origen común para dos valores argumentativos”. En García Negroni, M.M. (ed.) Marcadores del discurso: perspectivas y contrastes. Buenos Aires: Santiago Arcos, 141-157.

Garrido, Joaquín. 2013. "Evolución de la construcción del discurso en el ensayo entre 1648 y 1726". En Alicia Puigvert y Silvia Iglesias (eds.), Trabajos de semántica y pragmática históricas. Aportación al estudio de nuevos métodos. Madrid, Editorial Complutense, 55-94. http://www.ucm.es/info/dime/jgarrido/garrido2013evolucion.pdf

Garrido, Joaquín y Rodríguez Ramalle, Teresa M. 2015. Constituyente y relaciones en la oración y en el discurso. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 62: 199-225.

Girón Alconchel, José Luis,  Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga y Daniel M. Sáez Rivera (eds.). 2018. Procesos de textualización y gramaticalización en la historia del español. Madrid/Francfort del Meno, Iberoamericana/Vervuert.

González Ruiz, Ramón. 2008. Las nominalizaciones como estrategia de manipulación informativa en la noticia periodística: el caso de la anáfora conceptual, en Actas del XXXVII Simposio Internacional de la SEL Pamplona. Universidad de Navarra, 247-259, http://www.unav.es/linguis/simposiosel/actas/act/22.pdf.

Gras Manzano, Pedro. 2013. “Entre la gramática y el discurso: valores conectivos de que inicial átono en español”, en Daniel Jacob y Katja Ploog (eds.), Autour de que - El entorno de que. Munich, Peter Lang, 89-112

Helfrich, Uta. 2011. “Face management en la comunicación política. Un análisis discursivo multimodal.” En G. Held / U. Helfrich (eds.). Cortesia  -  politesse  -  cortesía. La cortesia verbale nella prospettiva romanistica / La politesse verbale dans une perspective romaniste / La cortesía verbal desde la perspectiva romanística. Aspetti teorici e applicazioni / Aspects théoriques et applications / Aspectos teóricos y aplicaciones. Frankfurt: Peter Lang, 117-139.

Hidalgo Downing, Raquel. 2003. La tematización en el español hablado. Madrid: Gredos.

Leonetti, Manuel y Victoria Escandell (2009): “Fronting and verum focus in Spanish”, en:  Dufter, Andreas y Daniel Jacob (eds.), Focus and Background in Romance Languages. Amsterdam: John Benjamins, 155-204.

Mancera Rueda, Ana y Pano Alamán, Ana. 2013a. El español coloquial en las redes sociales. Madrid. Arco Libros.

Mancera Rueda, Ana y Pano Alamán, Ana. 2013b . El discurso político en Twitter. Anthropos.

Rodríguez Ramalle ,Teresa M. 2015. “Las oraciones causales con  que y como que y su interpretación en el discurso”, Lenguas modernas, 45, 127-148